Friday, February 3, 2012

智者的十句箴言


1] Prayer is not a "spare wheel" that you pull out when in trouble, but it is a "steering wheel" that directs the right path throughout.禱告不是一個“備胎”,讓你在遇到麻煩時拉出來用,禱告實在是一個“方向盤”,指示正確的道路。

2] Why is a Car's WINDSHIELD so large & the Rear view Mirror is so small? Because our PAST is not as important as our FUTURE. So, Look Ahead and Move on.為什麼汽車的擋風玻璃是這麽大,而後視鏡卻是如此之小?因為我們的過去沒有像我們的未來這般重要。所以,集中精神向前看,向著未來前進。

3] Friendship is like a BOOK. It takes few seconds to burn, but it takes years to write.友誼就像一本書。燒一本書只需要幾秒鐘,但寫一本書需要很多年。

4] All things in life are temporary. If going well, enjoy it, they will not last forever. If going wrong, don't worry, they can't last long either.生活中所有的東西都是短暫的。如果生活順利,享受它,它們不會永遠不變。如果生活遇到艱難,不用擔 心,艱難也不會永遠不變。

5] Old Friends are Gold! New Friends are Diamond! If you get a Diamond, don't forget the Gold! Because to hold a Diamond, you always need a Base of Gold!老朋友是金!新朋友是鑽石!如果你得到一顆鑽石,不要忘了黃金!因為要托住一顆鑽石,你總是需要黃金做托架!


6] Often when we lose hope and think this is the end, GOD smiles from above and says, "Relax, sweetheart, it's just a bend, not the end!通常當我們失去了希望,很多時悲觀地想到這是末路,上帝從上面微笑著說:“放輕鬆些, 親愛的 ,它只是一個彎,不是末路!

7] When GOD solves your problems, you have faith in HIS abilities; when GOD doesn't solve your problems HE has faith in your abilities.當上帝解決你的問題,你相信上帝的能力; 當上帝不解決你的問題,那是上帝相信你自己能解決的能力。

8] A blind person asked St. Anthony: "Can there be anything worse than losing eye sight?" He replied: "Yes, losing your vision!"一個盲人問聖安東尼:“有什麼東西比失去視力更差?” 他回答說:“是的,失去你的視野!”

9] When you pray for others, God listens to you and blesses them, and sometimes, when you are safe and happy, remember that someone has prayed for you.當你為別人禱告,上帝聽你的,祝福他們,有時,當你平安和快樂時,記得那是有人已為你向上帝祈求。

10] WORRYING does not take away tomorrow's TROUBLES, It takes away today's PEACE.擔憂帶不走明天的煩惱,只會帶走今天的平安

Thursday, February 2, 2012


Chuck Feeney, 查克•费尼 - “大西洋”无声无息的巨浪

查克•费尼:从商人到圣人、商人兼圣徒,匿名捐赠80亿美元!
"钱不捐光, 我死不瞑目",影响盖茨等超级富豪!

2007年的某一天,在纽约上东区的一套普通公寓里,大家为一位老人举行了一场普通的聚会,庆祝关 于他的第一本传记正式出版。聚会布置很家常,但气氛很热烈。老人穿着很旧的蓝色休闲西装,没有打领带;牙齿稀少,目光宁静,微笑有点羞涩。大家纷纷向老人 敬酒,表示祝贺。但也有客人要看老人佩戴的那块廉价的塑料手表,寻找老人当做公文包的塑料袋。大家也都知道,这套公寓是属于老人的女儿的,老人自己租住的 居所根本不适合举行三人以上的聚会。

76岁的查克•费尼

  除了家人和亲戚,其他客人是无法克制自己的好奇心的,因为这位老人就是查克•费尼,而查克•费尼曾经是亿万富翁,以慈善事业闻名的富翁,以简朴生活闻名 的富翁。人们最大的疑问是:在一个消费主义、奢侈生活没有任何道德压力的时代,一个亿万富翁何以彻底保持一种朴素至极的生活?

  其实此前查克• 费尼由于行事低调而默默无闻,他是那种中国人所谓的做好事不留名、而且是刻意匿名的隐士型慈善家。他创立了拥有80亿美元的“大西洋慈善” (The Atlantic Philanthropies)基金会,为了避开美国法律关于基金会信息披露的有关规定,特别到远离美国本土的百慕大群岛注册。 基金会的名字也没有使用查克•费尼或与他相关的人的名字,他甚至要求基金会的员工都不能明确告诉家人自己在哪里工作。二十余年来,他向各地的大学和医院捐 款40亿美元,而他的要求就是这些地方甚至不能为他放置一块小小的金属铭牌。捐献受益者多数不知道资金的来源,而知道者必须签订保密协议:若向外界透露有 关消息,资助将会停止。

  直到1997年,查克•费尼拥有的“免税购物连锁店”被法国奢侈品巨头伯纳德•阿诺尔特收购,公众才知道费尼在该公司 的股份已经移交给“大西洋慈善”基金会,而且他捐献的数额竟然超过了麦克阿瑟、洛克菲勒和梅隆等家族设立的鼎鼎大名的基金会!美国上下为之震动,而费尼的 方式和风格,则让人感觉仿佛唐吉诃德式的古典侠客来到新大陆。
  
此后再隐姓埋名已经不可能,但查克•费尼及其“大西洋慈善”仍然尽量低调行事, 比如可以在网站上公布捐献数额,但不会专门发布捐助消息;禁止举行捐献晚宴;拒绝树立或接受各式铭牌;资助建设的大楼不能用他的名字命名——据说他这样做 的原因是吸引其他希望获得冠名权的慈善家与他合作,而且费尼说:“是谁建起楼房并不重要,重要的是楼房能建起来。”

  这位大富翁其实很有幽默感:“在越南岘港捐助建设医院,由于我们不愿意留名,那里的人们十分苦恼,最终他们将医院涂成了绿色——爱尔兰国花三叶草的那种绿色,结果浪费了不少涂料!”

  爱尔兰记者康诺•欧克雷对这位老乡很有兴趣,决意要写一本传记——这就是今天由公共事务出版社(Public Affairs)出版的 《The Billionaire Who Wasn't:How Chuck Feeney Secretly Madeand Gave Away a Fortune》(《亿 万富翁不再:查克•费尼如何秘密聚财和散财》)。出乎意料的是,其间费尼很配合,因为出名已经不可逆转,且不会影响既定的捐助计划,最重要的是,费尼认 为,自己肩负着一个新的公共使命:提醒对冲基金巨头和硅谷新贵们,“这些人有太多的钱,他们自己永远无法花完。”应该“在享受生活的同时作出馈赠”。但费 尼也说过:“我不想告诉富人们怎样使用自己的财富。他们有权做自己想做的事情。”

查克•费尼 - 亿万富翁的清教徒生活

76岁的老人只给自己留下了不到100万美元的财产。他有一句玩笑话:“如何变成百万富翁?得先做个亿
万富翁。”他说自己是个“衣衫褴褛的慈善家”,当然这也是开玩笑,但他的实际生活确实简朴得超出人们的想象,甚至比普通美国人还不如。

  费尼捐资各个行业建设了无数大楼,他自己也曾在法国旅游胜地里维埃拉、伦敦梅费尔高级住宅区和纽约公园大道等地拥有六栋豪华住宅,但如今一处都没留下 (都给了第一任妻子),他和第二任妻子赫尔佳(以前曾是他的秘书)住在旧金山一套租来的一居室里。出行的时候就住在各地由基金会租赁的房子里。

  美国是汽车王国,但费尼竟然没有自己的小汽车,平时出门经常乘坐公共汽车、地铁或者出租车。乘飞机时只坐二等舱,75岁之后,因为身体原因才开始坐头等舱。

  费尼靠销售免税白兰地、香水和名牌商品而积累起数十亿美元的财富,但他身上没有名牌服装和定制服装,他总是买普通的成衣。有一次去拜会爱尔兰首相,他仍然戴着副破旧的眼镜,上面还夹着一个别针。这眼镜是他当初从街头杂货店里买来的。

  费尼周游世界各地,但他的饮食十分美国化、平民化。他说:“你可以上高档餐馆,一顿饭吃掉100美元。但我吃那种25美元的饭也能得到那种满意度。我现 在爱上了烤奶酪西红柿三明治。”“很多有钱人,他们没有意识到他们可以用钱来做善事,如果他们知道这可以给他们带来如此多的满足,我不必劝说他们这样做。 媒体会报道某人是世界上最富有的人之一,但是他算不出来这可以是多少份烤奶酪番茄三明治。你们能吃多少?”

  费尼共有五个孩子——四个女儿和一个儿子, 这些儿女也没有得到特别恩宠和多少财产,在假期时,需要到宾馆、饭店和超级市场打工。费尼•贝利小姐十几岁时,有一段时间曾与女友一起打了不少长途电话。 父亲发现长长的话费账单后,立刻切断了自家的电话,并贴出了一张本市地图,上面标有附近地区的公用电话。接着,还将账单送到那女孩的父亲那里。费尼•贝利小姐当时觉得很尴尬,但她后来觉得父亲这样做很正确。

  对于费尼隐姓埋名地疏散家财,子女们也很赞成:“这有些奇怪,但他这样做,接受捐赠的人 不必特殊对待我们。”儿子莱斯利•费尼•贝利认为,“这让我们与正常人无异。”在大西洋慈善会理事会的记录上,留下了费尼的一段话:“我认为,除非富人们 在一生中用财富来帮助做有意义的事,要不然他们无形中给未来的一代制造了不少麻烦。”

  据说在一次慈善宣传会上,有人半开玩笑地向查克•费尼提问:“请问您每天工作多少个小时?”查克•费尼回答说:“十个小时以上。”那人调侃说:“我是一个流浪汉,每天只花一个小时捡垃圾,可生活比你好。”这故事未必真实,但费尼的快乐确实不在财富、奢侈与名誉。

  费尼的朋友、《爱尔兰裔与美国》杂志编辑尼亚尔•达乌德说:“他对待财富的态度,就是永远不让自己脱离劳动阶级的本色。他一直脚踏实地,似乎从来没有过这样一笔巨大的财富,他的品性基本上没有变化过。”

  费尼说过:“我是个喜欢逍遥自在的人。我希望能安安静静地品味我的烤奶酪西红柿三明治。我不愿意让人们指点着说:看啊,那个亿万富翁在吃烤奶酪西红柿三明治。”
 
查克•费尼 - 智勇双全的商业超人

他曾经是个极度精明而勇敢的商人,白手起家,短时间就积累了惊人的财富。不过就像后来匿名捐款一样,费尼当初经商也是半地下状态。

查克•费尼

  传记专家康诺•欧克雷以前是《爱尔兰时报》的国际商业编辑,他用两年的时间跟随费尼,调查费尼的庞大商业帝国的秘密,并最后得出结论说,费尼的商业帝国 是建立在激烈进取的企业精神之上的,它不畏惧在法律的边缘地带开展业务,但从来没有腐败堕落过。做“擦边”生意却从不违法,就是凭着这样超人的眼光和勇 气,才建立起了全球性的商业帝国DFS(DutyFreeShoppers,环球免税集团)。

  大学毕业后不久,费尼来到欧洲,与在康奈尔大学 时认识的朋友罗伯特•米勒合伙,向船员兜售免关税五连包烈酒;后来继续拓展业务,向驻扎在欧洲和亚洲的美国士兵们销售轿车。他们还抓住了战后旅游业兴旺发 达的时机,迅速地在各国各地的机场建立免税店。汇溪水而成沧海,费尼最终将一个个不起眼儿的“免税购物连锁店”变成全世界最大的烟酒零售企业。

  他们将“免税”概念的法律限制利用到了极限,甚至可以说是在钻法律的空子,用康诺•欧克雷的话说就是:费尼总比警察或者移民局领先一步。费尼和合伙人米 勒将公司设在列支敦士登丶摩纳哥等地,使用瑞士银行账户,而将资产以费尼的法国妻子丹妮尔和米勒的妻子厄瓜多尔籍妻子詹塔尔的名义存入银行。同时利用不同 国家和地区的免税规则,通过异地邮购等手段,玩着乾坤大挪移甚至空中取物的把戏。他们绝不欺骗消费者,而是带着消费者一起,绕过美国税务局的恢恢铁网,寻 找便宜与快乐。

  费尼的“免税购物连锁店”发家史说来真是惊险和传奇,除了利用时空差异合理避税,让税务人员摸不着头脑,还要想方设法做好保密工作,以麻痹竞争对手。费尼说过:“如果你有一台能够生钱的机器的话,你就不会招摇过市,说大家模仿我,快模仿我。”

  大象无形,大音希声,就是在这样半隐秘的状态下,费尼建立了强大的商业帝国。单是1988年,费尼就从生意中获得利润1.55亿美元,这个数字在当年是十分惊人的。

   如今说起这段历史和这些谋略,费尼并不感到不安。他说:“大多数大型公司都会精心组织安排自己的业务和财务,力图赋税最小化。但只要是在合法的范围内行 事,就是可以的。”这真是一位商业天才,其所作所为并不违背法律条款,所以不但积累了大量的财富,也在某种意义上增加了商业的趣味与魅力。

  商业领袖与亿万富翁们有的霸道,有的奢靡,有的古怪。但费尼除了简朴惊人,其他方面都很平常,性格十分温和。当然,从照片上就能看出,费尼目光如炬,并显现出不可动摇的意志力。

  费尼并不爱钱,尤其不爱花钱。要问这样一个本性不爱金钱、也不贪图享受的人当初为什么要费尽心机积累巨量财富,还真不好回答。也许可以在德国社会学家韦伯的名著《新教伦理与资本主义精神》中找到答案:尘世的成功证明着上帝的恩宠,经济冲动与宗教情怀可以是相互支持的。

查克•费尼 - 戴着破眼镜见首相

当年,费尼凭着自己不可思议的商业直觉,建立起全球性商业帝国。

他能说流利的法语和日语,至今还活跃在从爱尔兰首都都柏林到越南岘港的广泛地区内,不断铺开新的资助项目。他为人和善毫不招摇,说话温和从不武断。在超级大 富豪中,费尼独树一帜:对慈善事业极度慷慨,自己却十分节俭。他开玩笑说自己是个“衣衫褴褛的慈善家”。他曾在法国旅游胜地里维埃拉、伦敦梅费尔高级住宅 区和纽约公园大道等地拥有6栋豪华住宅。但现在,他一处豪宅都没留下,而是和第二任妻子赫尔佳住在旧金山一套租来的一居室里。赫尔佳以前是他的秘书。

费尼 靠销售免税白兰地、香水和名牌商品而积累起数十亿美元的财富。但他身上很少看到名牌。有次会见爱尔兰首相,他竟然戴着副破旧的眼镜,上面夹着一个别针,这眼镜还是他当初从街头杂货店里买来的。费尼没有一辆小汽车,他选择乘坐公交车和的士。在75岁前乘飞机时,他只坐二等舱。后来因为双膝不停颤抖,而且出行频繁,他才开始坐头等舱。他的饮食是不是很精美呢?他说:“你可以上高档餐馆,一顿饭吃掉100美元。但我吃那种25美元的饭也能得到那种满意度。我现在爱上了烤奶酪西红柿三明治。

天堂裡不需要用到錢

~~查克費尼~~ 了不起的人!

他出生在新澤西州一個愛爾蘭裔天主教平民家庭,是一個虔誠的基督徒。他今年76歲,和妻子居住在美國舊金山的一套一居室的出租屋裡。他從來沒有穿過名牌衣服,眼鏡破舊不堪,佩戴的手錶也是從地攤上買來的。他不愛美食,最喜歡的是價格低廉的烤奶酪和蕃茄三明治。他沒有自己的小汽車,外出通常都是乘坐公共汽車。他用的公文包是個布袋。另外,如果你和他一起到小酒館坐坐,他一定會仔細核對帳單:如果你住在他家裡,睡覺前他一定提醒你把燈關了。

你一定很奇怪,一個貧窮而吝嗇的美國老頭有什麼好說的?

就讓我們看看他都做了哪些事吧:
他曾為康乃爾大學捐了5.88億美元,為加州大學捐了1.25億美元,為史丹福大學捐了6000萬美元。
他曾投入10億美元,為改造、新建愛爾蘭的7所大學和北愛爾蘭的2 所大學。
他曾設立“微笑行動”慈善基金,為發展中國家的唇裂兒童做手術提供醫療費用。
他曾為控制非洲的瘟疫和疾病投入巨額資金.....
迄今為止,他已經捐出40億美元,還有40億美元等待捐獻。
他就是對己吝嗇對人大方,喜歡掙錢卻又不喜歡擁有錢的查克.費尼。

查克.費尼行事低調,是那種刻意匿名的“隱士型”慈善家。他創立了擁有80億美元的“大西洋慈善基金會”,為了避開美國法律關於基金會信息披露的有關規定,這個基金會到遠離美國本土的百慕答群島去註冊。基金會的名字沒有使用查克.費尼或與他相關的人的名字,他甚至要求基金會的員工不告訴家人自己在哪裡工作。根據他的苛刻要求,接受捐贈的機構甚至不能為他放置一塊銘牌。捐贈的受益者大多不知道資金的來源,知情者必須簽訂保密協議:若向外界透露有關消息,資助將停止。

直到1997年,查克.費尼的“免稅購物連鎖店”被法國奢侈品巨頭伯納德.阿諾爾特收購,公眾才知道,費尼在該 公司 的股份已移交給“大西洋慈善基金會”,他捐贈的數額竟然超過了麥克阿瑟、洛克菲勒等家族設立的鼎鼎大名的基金會!

這麼多年,他為人低調,行善一直隱姓埋名、捐款全部匿名,就連他親自創建的高達80億的“大西 洋慈善基金”,也拒絕以自己的名字命名。當這事被人們發現之後,真是讓全世界都震驚了。

此後,繼續隱姓埋名已無法實現,但查克.費尼及“西洋慈善基金會”仍然盡量低調,比如:不專門發布捐助消息;拒絕設立各式銘牌;資助建設的大樓不能用他的名字命名(據說這樣可以吸引其他希望獲得冠名權的慈善家與費尼合作)。對此,費尼說:“誰建起樓房並不重要,重要的是樓房能建起來。”

費尼說自己是個“衣衫襤褸的慈善家”,他的節儉確實令人驚訝。

費尼出資建設了無數大樓,他曾在法國旅遊勝地、英國倫敦高級住宅區和紐約公園大道等地擁有6棟豪華住宅,但如今,一處都沒留下。他和妻子赫爾佳住在舊金山一套租來的一居室裡,平時搭乘公共汽車、地鐵或出租車出行。費尼靠銷售免稅名牌商品累積起近百億美元的財富,但他從不穿名牌服裝。在一些正式場合,他戴著一副破舊的眼鏡,那是他從街頭雜貨店裡買來的。費尼的飲食十分“平民化”。他說:“你可以上高檔餐館,一頓飯吃掉100美元,但是,吃那種25美元的飯也能讓我滿意。”

費尼共有五個孩子,這些兒女沒有得到特別恩寵和多少財產,在假期時,他們需要到賓館、飯店和超級市場打工。女兒十幾歲時,有一段時間曾與好朋友一起打了不少長途電話。父親收到長長的話費帳單後,立刻切斷了自家的電話,並貼出了一張本市地圖,上面標有附近地區的公用電話。接著,他還將帳單送到那女孩的父親那裡。女兒當時覺得很尷尬,但她後來覺得父親這樣做很正確。對於費尼隱姓埋名地疏散家財,子女們也很贊成:“這有些奇怪,但他這樣做,接受捐贈的人不必特殊對待我們。”

兒女們認為,“這讓我們與正常人無異”在大西洋慈善會理事會的記錄上,留下了費尼的一段話:“我認為,除非富人們在一生中用財富來幫助做有意義的事,要不然他們無形中給未來的一代製造了不少麻煩。”
與喧囂的商業世界相比,這位商業超人的安寧顯得如此獨特,而耐人尋味。

費尼的諸多慈善項目中有一個叫“微笑行動”,主要資助發展中國家唇裂兒童接受整形手術。有一次,他在一處候診室裡見到了一名準備接受手術的女孩,女孩用手掩著嘴,掩飾不住激動與期望。“做完手術後,她微笑著,似乎在說我現在再也不是你們以前看到的那個醜樣子了”費尼說,他在這樣的時刻才會覺得,財富是有價值的。

還有一次,在一家餐館裡,一名男子走過來對費尼說:“您知道,我接受過您的獎學金…我現在是這家餐飲連鎖店的總經理了。”,這讓費尼很高興。

費尼能說流利的法語和日語,喜歡到世界各地轉轉,自主選擇慈善項目,“大西洋慈善基金會”的捐贈範圍早就超越了國界。

比如:向越南學齡兒童提供交通安全基金,為澳大利亞癌症研究及菲律賓面癱兒童整形手術提供費用等。費尼說:“人們習慣於賺錢,成為富人對大多數人都很有吸引力。我並不是要去告訴人們應當做甚麼,我只是相信,如果人們能為公益事業提供捐助,他們將從中獲得巨大的滿足”。

據說很多億萬富翁,比如:比爾蓋茨、巴菲特等人都將他視作慈善方面的榜樣,可以說,查克.費尼是富人們學習如何做慈善事業的好老師。

目前,查克.費尼還有兩個願望:一個是在2016年前捐光剩下的40億美元,現在,這筆錢正以每年超過4億美元的速度流向世界各地需要的地方。在費尼看來,這個世界上有太多的人需要幫助,因此,捐助不得有半點兒延誤。他笑著發誓說:“這錢要是不能花掉,我死了都不能瞑目。”,為富豪們樹立榜樣——“享受生活的同時做出饋贈”。據說,比爾蓋茨和沃倫.巴菲特深受他的影響並已付諸行動。

媒體追問查克.費尼,為何非要捐得一乾二淨?他的回答很簡單,只因為“天堂裡不需要用到錢”。