願你豐足 Wish you enough

最近在擴音器通知起飛的機場，我聽到一對母女最後一刻相聚的對話。

在安檢門邊，他們擁抱在一起，然後那母親說:「我愛你，希望你豐盛充足。」

Standing near the security gate, they hugged and the mother said, "I love you and I wish you enough".

女兒回答道：「我們在一共同分享的生活己是足足有餘了，你的愛是我僅有的需求，我也祝望你豐盛充足。」

The daughter replied, "Mom, our life together has been more than enough. Your love is all I ever needed. I wish you enough, too, Mom".

親吻後，女兒就離去了。母親走到我坐的窗旁，我可以看出她很想，也需要放聲一哭。我不想打擾她的私事，但是她反而歡迎我加入似的問道：「你有過和一個人道別，而且心知肚明這是今生的最後一次嗎?」

They kissed and the daughter left. The mother walked over to the window where I was seated. Standing there I could see she wanted and needed to cry. I tried not to intrude on her privacy but she welcomed me in by asking, "Did you ever say good-bye to someone knowing it would be Forever?".

「有的。」我回答。「不好意思，可不可知道為什麼這是永恆的道別呢?」

Yes, I have," I replied. "Forgive me for asking, but why is this a forever good-bye?".

她說：「我老了，她又住的遠，我有很大的挑戰在面前。事實是，她下一次回來將會是參加我的葬禮。」

"I am old and she lives so far away. I have challenges ahead and the reality is - the next trip back will be for my funeral," she said.

「當你們說再見的時候，我聽見你說：『我希望你豐盛充足。』可不可以告訴我那是什麼意思呢? 」我問道。

"When you were saying good-bye, I heard you say, 'I wish you　enough. May I ask what that means?"

她笑了起來：「那是一個傳了許多代的祝望. 我的父母以前常對所有的人這麼說。」她停頓了一會兒，然後凝視上方好像是想記清楚細節。她笑的更燦爛的說：「當我們說：『我希望你豐盛充足』，我們是要那個人的生命中有足夠的好東西去維持它。」然後她轉向我。好像從記憶中背誦似的，念出以下的句子。

She began to smile. "That's a wish that has been handed down from other generations. My parents used to say it to everyone". She paused a moment and looked up as if trying to remember it in detail and she smiled even more. "When we said, 'I wish you enough', we were wanting the other person to have a life filled with just enough good things to sustain them". Then turning toward me, she shared the following as if she were reciting it from memory.

我祝你有豐盛充足的陽光，使你在不論多暗淡的日子裡也保有明亮的心態！

I wish you enough sun to keep your attitude bright no matter how gray the day may appear.

我祝你有豐盛充足的陰雨，使你因而更能感恩陽光的燦爛！

I wish you enough rain to appreciate the sun even more.

我祝你有豐盛充足的快樂，來保持你的精神旺盛和常久！

I wish you enough happiness to keep your spirit alive　and everlasting.

我祝你有足夠的苦難，以至生活中最微不足道的快樂也顯得巨大！

I wish you enough pain so that even the smallest of joys in life may appear bigger.

我祝你得償宿願，滿足你的夢想！

I wish you enough gain to satisfy your wanting.

我祝你有足夠的失落，使你懂得感恩你所擁有的！

I wish you enough loss to appreciate all that you possess.

火車上的陌生人

作者:張麗春

一句祝福化解了心靈的嚴冬。

生命中有無數的邂逅。在匆忙的生活節奏裏，每天有多少人與我們擦肩而過，如 同茫茫大海上駛向不同方向的船隻，有片刻的交會，轉瞬間便消逝了蹤影。 這些與我們有一面之緣的人，大多數此生都不會再相遇。彼此留下的印象，只是行 色匆匆的身影，和模糊不清的面龐。像是沒有調好焦距的數碼相機攝下的鏡頭，輕 輕一按「Delete」鍵，便立即刪除，在腦海中再無一絲痕跡。然而，也有那麼一些人，儘管同樣只是萍水相逢，卻在我們的生命中留下了一點特 別的東西，讓我們一憶起便覺暖意盈懷。

我永遠難忘的，是二OO三年早春，那個火車上的陌生人。那天一大早，我就趕到了火車站，準備去芝加哥郊區赴一個面試。被裁員已經三周，這是第一個面試機會，儘管只是「獵頭公司」(Headhunter)的第一輪篩選，畢竟是 黑暗中的第一線曙光，我決心全力以赴。公司所在的小鎮位於市郊，地鐵不能到，我又無車，火車是唯一的選擇。這是來美 後頭一次坐火車，我有些緊張，生怕買錯票，下錯站。更讓我發愁的是，抵達之後 還得找出租車去面試地點。火車站位置偏僻，若是找不到出租車，誤了面試時間可 怎麼辦？ 車到山前必有路，到時候再想辦法吧。

買了票，離車開動還有十多分鐘。我在候車室裏踱著步，藉以暖暖給凍得有點麻木 的雙腳。這個冬天可真冷。一個中年美國女子急急奔來，問我火車走了沒有，我告訴她還有十分鐘。她放心地去買了票。上車時，我們很自然地坐在一起。火車向郊外駛去。

車窗外，鉛灰色的天空下，飛速退去的是白雪覆蓋的田疇，光禿禿的灰褐色樹林，孤單單的水泥電線杆，間或有幾棟鐵灰色的木屋。芝城的冬日景象，似乎乏善可陳。旅途岑寂，我和旅伴有一搭沒一搭地聊起天來。她告訴我，她和先生自奧瑞根來此面試。今天一早，先生去公司，她趁此機會來看看可否找到合適的地點買房子。我告訴她，我也是來面試的。三個星期前剛剛丟了工作。如今市場低迷，面試機會很少。她深有同感，說在奧瑞根有大批人失業，景況很是蕭條。我倆相對唏噓嘆息。

火車似乎是個很容易讓人打開心扉與人傾談的地方。我對自己的遭遇侃侃而談，並無怨言，也不覺沮喪尷尬。我注意到，在五六排座位之外，有一個身著黑夾克的中年男士獨自坐著，靜靜凝望車窗外灰朦朦的冬日天空，似乎沉浸在冥想之中。我希望我們的談話沒有打擾到他。火車到了一個小站。女士起身下車。她友好地握手道別。

火車再度開動。鄰座的一個印度女子因聽到我們的談話，也側身和我攀談起來。我隨口提到擔心在車站找不到出租車。她爽快地說她將和我在同一站下車，她先生會來接她，他們可以送我一程。我非常感激。談話很愉快地進行著。終於該下車了。我拿起皮包手套，站起身來。正在此時，那位一直默默注視窗外的男士忽然回過頭，望著我說：「我為您失去工作感到遺憾。祝您面試順利。」我吃了一驚。火車在小站只停留幾分鐘。我只得匆匆說聲「謝謝您」，便下了車。但這來自陌生人的安慰和祝願好像已錄在磁帶上，在我耳邊一遍又一遍地播放。

我不知道向一個全然陌生、未交談一語的人說出一句鼓勵和祝願的話需要有多大的 勇氣？至少，我從未這麼做過。然而，因著這句話，那個平凡的、灰撲撲的冬日，一下變得不一樣了。簡陋的小車站，似乎被陽光塗了一層亮漆。印度女子和她先生開車送我到了面試公司。我在陽光裏向他們揮手道別。一切都很明亮、很愉快、很順利，再合適也沒有。我的焦慮、緊張、擔憂，似乎都消失了。這一切，都是因為那陌生人的一句話。

我最終雖沒有得到那份工作，但那次短短的旅程，卻是我記憶中最難忘的一次乘火車的經歷。來自陌生人的一句問候，照亮了那個小小的火車站，那個灰色的冬日，也照亮了我生命中那段在黑暗中摸索的日子。那個陌生男士，在寒冷的冬日清晨乘火車，獨坐一隅，默然沉思，也許有他自己生活中面對的問題吧。然而，因偶爾聽到了一個不相干之人的際遇，把安慰和祝福送給了她。他永遠不會知道，這問候對我有多大的意義，我對他有多麼深切的感激。

信主以來我從未如此真切地感受到神的愛。祂在我最需要鼓勵關懷的時候，派遣祂的天使送來問候，熨貼了我沉落到谷底的心。正如哥林多前書二章九節所說：「神為愛祂的人所預備的，是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。」我希望有一天，也有機會去做一個傳遞神愛的天使，把這份來自陌生人的寶貴問候和祝願，傳遞出去，去照亮另一個灰色的日子，去照亮另一段灰暗的生命。

有钱 但不一定富有

他出生在新泽西州一个爱尔兰裔天主教平民家庭，是一个虔诚的基督徒。他今年76岁，和妻子居住在美国旧金山的一套一居室的出租屋里。他从来没有穿过名牌衣服，眼镜破旧不堪，佩戴的手表也是从地摊上买来的。他不爱美食，最喜欢的是价格低廉的烤奶酪和西红柿三明治。他没有自己的小汽车，外出通常都是乘坐公交车。他用的公文包是个布袋。另外，如果你和他一起到小酒馆坐坐，他一定会仔细核对账单：如果你住在他家里，睡觉前他一定提醒你把灯关了。

你一定很奇怪，一个贫穷而吝啬的美国老头有什么好说的？

就让我们看看他都做了哪些事吧：他曾为康奈尔大学捐了5.88亿美元，为加州大学捐了1.25亿美元，为斯坦福大学捐了6000万美元。他曾投入10亿美元，为改造、新建爱尔兰的7所大学和北爱尔兰的2所大学。他曾设立“微笑行动”慈善基金，为发展中国家的腭裂儿童做手术提供医疗费用。他曾为控制非洲的瘟疫和疾病投入巨额资金.....迄今为止，他已经捐出40亿美元，还有40亿美元等待捐献。他就是对己吝啬对人大方，喜欢挣钱却又不喜欢拥有钱的查克.费尼。

查克.费尼行事低调，是那种刻意匿名的“隐士型”慈善家。他创立了拥有80亿美元的“大西洋慈善基金会”，为了避开美国法律关于基金会信息披露的有关规定，这个基金会到远离美国本土的百慕大群岛去注册。基金会的名字没有使用查克•费尼或与他相关的人的名字，他甚至要求基金会的员工不告诉家人自己在哪里工作。根据他的苛刻要求，接受捐赠的机构甚至不能为他放置一块铭牌。捐赠的受益者大多不知道资金的来源，知情者必须签订保密协议：若向外界透露有关消息，资助将停止。

直到1997年，查克•费尼的“免税购物连锁店”被法国奢侈品巨头伯纳德.阿诺尔特收购，公众才知道，费尼在该公司的股份已移交给“大西洋慈善基金会”，他捐赠的数额竟然超过了麦克阿瑟、洛克菲勒等家族设立的鼎鼎大名的基金会！

这么多年，他为人低调，行善一直隐姓埋名、捐款全部匿名，就连他亲自创建立的高达80亿的“大西洋慈善基金”，也拒绝以自己的名字命名。当人们发现他的之后，他立即让世界震惊了。

此后，继续隐姓埋名已无法实现，但查克•费尼及“西洋慈善基金会”仍然尽量低调，比如：不专门发布捐助消息；拒绝设立各式铭牌；资助建设的大楼不能用他的名字命名（据说这样可以吸引其它希望获得冠名权的慈善家与费尼合作）。对此，费尼说：“谁建起楼房并不重要，重要的是楼房能建起来。”

费尼说自己是个“衣衫褴褛的慈善家”，他的节俭确实令人惊讶。

费尼出资建设了无数大楼，他曾在法国旅游胜地、英国伦敦高级住宅区和纽约公园大道等地拥有6栋豪华住宅，但如今，一处都没留下。他和妻子赫尔佳住在旧金山一套租来的一居室里，平时乘公共汽车、地铁或出租车出行。

费尼靠销售免税名牌商品积累起近百亿美元的财富，但他从不穿名牌服装。在一些正式场合，他戴着一副破旧的眼镜，那是他从街头杂货店里买来的。

费尼的饮食十分“平民化”。他说：“你可以上高档餐馆，一顿饭吃掉100美元，但是，吃那种25美元的饭也能让我满意。”

费尼共有五个孩子，这些儿女没有得到特别恩宠和多少财产，在假期时，他们需要到宾馆、饭店和超级市场打工。女儿十几岁时，有一段时间曾与好朋友一起打了不少长途电话。父亲发现长长的话费账单后，立刻切断了自家的电话，并贴出了一张本市地图，上面标有附近地区的公用电话。接着，他还将账单送到那女孩的父亲那里。女儿当时觉得很尴尬，但她后来觉得父亲这样做很正确。

对于费尼隐姓埋名地疏散家财，子女们也很赞成：“这有些奇怪，但他这样做，接受捐赠的人不必特殊对待我们。”儿女们认为，“这让我们与正常人无异”在大西洋慈善会理事会的记录上，留下了费尼的一段话：“我认为，除非富人们在一生中用财富来帮助做有意义的事，要不然他们无形中给未来的一代制造了不少麻烦。”与喧嚣的商业世界相比，这位商业超人的安宁显得如此独特，而耐人寻味。

费尼的诸多慈善项目中有一个叫“微笑行动”，主要资助发展中国家腭裂儿童接受整形手术。有一次，他在一处候诊室里见到了一名准备接受手术的女孩，女孩用手掩着嘴，掩饰不住激动与期望。“做完手术后，她微笑着，似乎在说‘我现在再也不是你以前看到的那个丑样子了’”费尼说，他在这样的时刻才会觉得，财富是有价值的。

还有一次，在一家餐馆里，一名男子走过来对费尼说：“您知道，我接受过您的奖学金……我现在是这家餐饮连锁店的总经理了。”这让费尼很高兴。

费尼能说流利的法语和日语，喜欢到世界各地转转，自主选择慈善项目，“大西洋慈善基金会”的捐赠范围早就超越了国界，比如：向越南学龄儿童提供交通安全基金，为澳大利亚癌症研究及菲律宾面瘫儿童整形手术提供费用等。费尼说：“人们习惯于赚钱，成为富人对大多数人都很有吸引力。我并不是要去告诉人们应当做什么，我只是相信，如果人们能为公益事业提供捐助，他们将从中获得巨大的满足。”
据说现在很多亿万富翁，比如：比尔盖茨、巴菲特等人都将他视作慈善方面的榜样，可以说，查克.费尼是富人们学习如何做慈善事业的好老师。

目前，查克.费尼还有两个愿望：一个是在2016年前捐光剩下的40亿美元，现在，这笔钱正以每年超过4亿美元的速度流向世界各地需要的地方。在费尼看来，这个世界上有太多的人需要帮助，因此，捐助来不得半点儿延误。他笑着发誓说：“这钱要是不能花掉，我死了都不能瞑目。”；一个是为富豪们树立榜样——“享受生活的同时做出馈赠”。据说，比尔.盖茨和沃伦.巴菲特深受他的影响并已付诸行动。

媒体追问查克.费尼，为何非要捐得一乾二净？他的回答很简单，因为“裹尸布上没有口袋”。

一山還有一山高 聰明反被聰明誤

有一位北卡 Charlotte 的律師，買了一盒極為稀有且昂貴的雪茄，還為 24隻雪茄投保了火險。

結果他在一個月內把這些頂級雪茄抽完了，保險費一毛也還沒繳，卻提出要保險公司賠償的要求。

在申訴中，律師說雪茄在「一連串的小火」中受損。

保險公司當然不願意賠償，理由是：此人是以正常方式抽完雪茄。

結果律師告上法院還贏了這場官司。

法官在判決時表示，他同意保險公司的說法，認為此項申訴非常荒謬，但是該律師手上的確有保險公司同意承保的保單，證明保險公司保證賠償任何火險，且保單中沒有明確指出何類「火」不在保險範圍內。

因此，保險公司必須賠償。

與其忍受漫長昂貴的上訴過程，保險公司決定接受這項判決，並且賠償美金一萬五千元的雪茄「火險」。
最精彩的地方還在後面：

律師將支票兌現之後，保險公司馬上報警將他逮捕，罪名是涉嫌 24 起「縱火案」！
由他自己先前的申訴和證詞，這名律師立即以「蓄意燒燬已投保之財產」的罪名被定罪，要入獄服刑二十四個月，並罰款美金二萬四千元。

以上為真實的故事，並且獲選為「近期犯罪律師競賽獎」的第一名∼

果然是:聰明反被聰明誤、一山還有一山高啊。