Saturday, March 21, 2009






逾越节(Pesach)的起源记载于出埃及记第十二章。

逾越节的节期是由尼散月(圣经中的亚笔月乃是尼散月的迦南用语,意即春月)十四日黄昏的时候开始,为期七或八日,在这段日子中不能吃带酵的任何食 品,而以无酵饼或是特制为逾越节作的饼(macpt)。逾越节与五旬节(shavuot)和住棚节(sukot)共同是犹太人每年三次最重要的朝圣节日, 许多住在外地的犹太人均回到以色列过节。

逾越节通常在阳历的四月, 希伯来文的动词的意思是「越过」,就是上帝在领以色列人出埃及前,给埃及人第十个灾难时,灭命的使者在击杀头生的孩子和牲畜时「越过」了门框、门楣上涂了 羊血的希伯来人的家庭。因此,每年在逾越节的时候,在每家犹太人都要重述这段的历史,在过节的时候有许多规矩,除了吃无酵的食物之外,另外也要吃一些其它 具有特别象征的食物,以纪念先祖由埃及为奴之家被救赎出来。

在逾越节的晚餐,必须吃以下的食物:
一、烤羊骨(zeroa)纪念在逾越节被杀的羔羊。
二、蛋(beca)纪念他们带去献祭被杀的祭牲、纪念圣殿被毁。
三、charoset是碎泥状物,由苹果、干果、肉桂、红酒和姜制成。也可以用枣子、干果和苹果。纪念他们的先祖在埃及制造砖瓦。
四、苦菜(maror)按照各地传统使用苣荬菜、小红萝卜、黑萝卜、辣根等合并色拉菜,纪念他们的先祖在埃及吃苦,精神和肉体受压迫,他们先祖的孩子也被杀死。
五、karpas是一种伞形花序的植物(如欧芹、芹菜),纪念在埃及当年先祖用以把羊血涂在门楣上的牛膝草。
六、盐水 纪念在埃及为奴的先祖所留的眼泪和汗水。
七、无酵饼(macot)三块无酵饼象征亚伯拉罕、艾萨克、雅各布三位族长。




在逾越节的晚餐时将喝四杯酒,是纪念在圣经出埃及记六章六至七节所记载的,“出6:6 所以你要对以色列人说,我是耶和华,我要用伸出来的膀臂重重地刑罚埃及人,救赎你们脱离他们的重担,不作他们的苦工。
出6:7 我要以你们为我的百姓,我也要作你们的神。你们要知道我是耶和华你们的神,是救你们脱离埃及人之重担的。”


在晚餐的最末了,要吃Afikomen,意思是表示「藏起来、再找到」。这是一块无酵饼,即在起初擘饼之后的大块部分,这部分会被藏起来,到后面再吃。此字是源于希腊文,意为「饭后点」。

在整个逾越节的晚餐上也使用很多诗歌。

由逾越节的第二天起算,一晚接一晚,算四十九日,到五旬节,这段日子被称为omer(计算禾稛)是农业节期。在这段日子是不能结婚的,惟有其中第三十三天因纪念主后一三五年bar kochva的叛变抵抗罗马而为例外,可以结婚。

逾越节晚餐的十四个程序:
一、第一杯酒 背诵祝福
二、洗手 没有一般祝福
三、芹菜浸盐水吃
四、主领者分中间的一块饼,把大块的部分藏起来(吸引孩子耐性等待)
五、背诵规定的话 第二杯酒
六、洗手 有一般祝福
七、祝福
八、浸苦菜及祝福
九、吃苦菜及无酵饼
十、享受晚餐
十一、 吃藏起来又找到的那块无酵饼(儿童游戏、找到的孩子有奖)
十二、 祝福 第三杯酒
十三、 背诵规定的话 第四杯酒
十四、 祷告求上帝悦纳此崇拜
(摘自百度)

No comments: